以下轉錄自PTT NBA版版友darkin與Price大的翻譯
NBA 官方今天公佈，太陽Steve Nash獲選NBA 2005-06年賽季最有價值球員。他與名人堂Magic Johnson是歷史上唯一兩個能連續獲得此殊榮的控衛。而且還是史上第九個蟬聯者。
這位10年老將共獲924分，包括57票第一順位，由全美及加拿大125位球評和主播票選。一張第一順位票可得10分，第二順位得7分，第三順位5分，第四順位3分，第五順位1分。
Nash本季多項紀錄創新高：得分 (18.8), 籃板 (4.2), 上場時間 (35.5), 命中率(.512), 罰球命中率 (.921)。得分比上一季多3.3分，是歷屆MVP中進步第二多的，聯盟歷史中僅次於1984-85的Larry Bird, 4.5分。助攻10.5次聯盟排名最高，Nash幫助6個隊友到達他們生涯得分新高。
這個6呎3吋後衛通過聯盟歷史中，只有Reggie Miller (1993-94), Mark Price (1988-89), Bird (1986-87, 1987-88)三人完成的「命中率5成,三分球命中率4成(.439),罰球命中率9成」低標門檻。正式成為「180俱樂部」的會員。
失去去年先發五虎的三員 (Amare Stoudemire, Quentin Richardson and Joe Johnson)，Nash還是幫太陽完成成連續兩年衛冕太平洋組王座，每場得分聯盟最高108.4分的創舉。Nash領導的球隊已經連續五年居得分聯盟之冠，聯盟史上只有Alex English 和 Dan Issel的兩人組合曾帶領金塊在1980-85年到達如此佳績。
NBA MVP獎項是為紀念已故的 Maurice Podoloff而命名，他是第一任的NBA總裁，任期從1946年到他退休1963年。
Below are the voting results for the 2005-06 NBA Most Valuable Player Award:
底下為2005-06球季MVP票選結果:
| Player | Team | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | Total Pts |
| Steve Nash | Phoenix | 57 | 32 | 20 | 8 | 6 | 924 |
| LeBron James | Cleveland | 16 | 41 | 33 | 23 | 7 | 688 |
| Dirk Nowitzki | Dallas | 14 | 22 | 25 | 36 | 17 | 544 |
| Kobe Bryant | LA Lakers | 22 | 11 | 18 | 22 | 30 | 483 |
| Chauncey Billups | Detroit | 15 | 13 | 22 | 18 | 25 | 430 |
| Dwyane Wade | Miami | - | 3 | 4 | 9 | 19 | 87 |
| Elton Brand | LA Clippers | 1 | 1 | 2 | 3 | 14 | 50 |
| Tim Duncan | San Antonio | - | 2 | - | 6 | 1 | 33 |
| Tony Parker | San Antonio | - | - | 1 | - | 4 | 9 |
| Allen Iverson | Philadelphia | - | - | - | - | 1 | 1 |
| Shawn Marion | Phoenix | - | - | - | - | 1 | 1 |
附註 (原文沒有，此部份是由Price大補充)：
*50-40-90 俱樂部的成員
| 球員 | 球季 | 得分 | 投籃 | 三分球 | 罰球 | |
| Larry Bird | 86-87 | 28.1 | 0.525 | 0.4 | 0.91 | (MVP 三連霸後首度落選 ...) |
| Larry Bird | 87-88 | 29.9 | 0.527 | 0.414 | 0.916 | (四項成績都比前一年更高!) |
| Mark Price | 88-89 | 18.9 | 0.526 | 0.441 | 0.901 | (第一個達成的控球後衛) |
| Reggie Miller | 93-94 | 19.9 | 0.503 | 0.421 | 0.908 | (第一個達成的得分後衛) |
| Steve Nash | 05-06 | 18.8 | 0.512 | 0.439 | 0.921 | (恭喜 MVP !) |
*年度MVP連莊的成員
球員 球隊 球季
Bill Russell Boston 61、62、63 (第一位三連霸)
Wilt Chamberlain Philadelphia 66、67、68 (第二位三連霸)
Kareem Abdul-Jabbar Milwaukee 71、72
Kareem Abdul-Jabbar Los Angeles 76、77 (唯一在兩支球隊連莊 MVP)
Moses Malone Houston 82
Moses Malone Philadelphia 83 (唯一拿完 MVP 轉隊後再拿 MVP)
Larry Bird Boston 84、85、86 (第三位三連霸)
Magic Johnson LA Lakers 89、90
Michael Jordan Chicago 91、92
Tim Duncan San Antonio 02、03
Steve Nash Phoenix 05、06
留言列表
