close
一個月前的洋基與紅襪系列戰，雙方勝差是1.5場，昨日兩軍再度對陣時，洋基已經領先達10.5場，雖然很難想像洋基與紅襪的對戰勝負結果不再如此扣人心弦，但Jeter與Ortiz的彼此互動與年度MVP之爭，已成了最熱門的話題。不過，我們在乎的仍舊是阿民的投球內容。
Jeter與Ortiz有趣的「打屁」互動 圖片來源：AP Photo
因為紐約近來不穩定的陰雨天氣，讓洋基教練團為了不浪費阿民的一次完整投球機會，一延再延的出場時間，讓台灣的廣大球迷們失望了兩個早晨，變成得熬夜看球賽，但如果阿民能擊敗紅襪拿下第18勝，這一切都值得，可惜還是事與願違。這週咱們的旅外三連星，郭董與猴子姜建銘都是優質先發勝投被中繼投手毀掉，阿民則是挑戰18勝失利，好像有點太同甘共苦了(苦笑)。
這場比賽阿民主投五局，在六局上第一人次被Lowell擊出二壘安打後退場，整場被紅襪擊出9支安打(其中5支是二壘安打)，丟掉3分都算在自己帳上，送出3次三振與1個保送，用了87球，好壞球比是54比33，滾地球/飛球出局比是7比5，防禦率再稍稍上升到3.64。
可見今天的球路明顯「沉」過頭 圖片來源：擷取自sportsline.com
儘管紅襪隊這場比賽少了打阿民相當有心得的M. Ramirez，但是D. Ortiz還是讓阿民吃足苦頭，個人兩支二壘安打。回顧阿民上一次對上紅襪隊時，也是掉了3分，被打了7支安打都是長打，滾/飛出局比也是反常的6比10，不過那場比賽還有Damon功守俱佳的贊助，四分打點與沒收對方得分的美技守備，這場比賽的Damon則是相當客氣，5支0，兩次三振，一次滿壘時的雙殺打。
既然沒有了隊友的幫助，阿民只好靠自己啦！但是阿民這場或許因為不斷延賽的關係，稍稍失去了投球的原有感覺，拿手的sinker「沉過頭」，不斷偏低的壞球，徒增了自己的投球數，屢屢陷於球數落後的局面，在找不到好球帶的情況下，就只好跟打者硬拼了，慶幸的是，阿民的3次三振都出現得很及時，已經盡量把傷害減至最低，但是隊友的火力匱乏，仍使得他在主場面對紅襪系列戰的第一場吞下本季個人第六敗，也是自8/23以來的第一敗。阿民可能因此失去挑戰單季20勝的機會，無緣自2003年Pettitte的21勝之後，成為洋基新一代的的20勝投手。不過他還是樂觀的表示「沒關係，明年再來。」至少本季阿民要打破卜贊浩18勝的亞洲投手單季勝投紀錄還是有機會。
圖片來源：GI
攤開這場洋基隊的打擊陣容：一棒Damon(打擊率.293)、二棒Jeter(.344)、三棒Abreu(.329)、四棒A-Rod(.288、全壘打33)、五棒Giambi(.252、全壘打36)、六棒Cano(.339)、七棒松井秀喜(.280)、八棒Cabrera(.283)、九棒Fasano(.154)，代打則有原來的先發捕手Posada(.275)與老將B. Williams(.281)，真是越看越過癮的豪華打線。但非常可惜的是，這場除了Cano那支兩分砲拿下分數外，其他的七次得點圈機會都無功而返(紅襪則是17次中把握住3次)，整場留下了10個殘壘，尤其是二局上一出局，在Cano全壘打後又攻佔滿壘時，Damon的那個雙殺打沒能讓洋基製造一個大局相當可惜，因為對上紅襪隊，不把握機會多拿點分數是不行的。
這位大聯盟第三位連續九季達成30支二壘安打與跑回100分得分的Damon只能無奈的說：「我們得分機會不少，特別是滿壘時輪到我上場那次，你不會希望這個時候出現雙殺打，但是我卻讓它出現了。我們雖然得了兩分，但是對上紅襪隊必須竭盡所能的得分才行。」至於Cano打出的個人本季第11號全壘打，也是本季阿民出賽時他相當捧場的第5支全壘打，讓洋基取得2比0的領先，這也是Cano傷癒復出後37場比賽中所打出的第42分打點，但洋基的得分就到此為止。紅襪先發投手Josh Beckett投了六局，只被洋基打出4支安打掉兩分，另外4次三振與5次保送，個人戰績來到15勝10敗，成為紅襪隊最多勝的投手。
Damon說：「Beckett真是一位不錯的投手。也許他最近的表現不是如此，但他還是能投出不錯的曲球以及高達97-98英哩的速球，這是咱們今天比賽會打成這樣的原因。」Jeter也予以肯定的說：「Beckett投出他應有的水準，球不只快，還會鑽，讓我們都打不好。」
接下來咱們還是來看看阿民的表現，一局上，阿民就用了29個球，光是第一棒A. Cora就花了九個球才出局，第二棒M. Loretta也是投到了滿球數，但一個紅中球被敲成右外野的安打，接著輪到Bronx球場滿場55091位球迷抱以噓聲的D. Ortiz，兩好兩壞，一個內角球被老爹敲出右外野線邊的二壘安打，一出局二、三壘有人，一開始就出現了失分危機，好在接下來面對的不是Ramirez，而是W. Pena，滿球數下，一個偏紅中的球，讓他揮棒落空遭到三振，接著再面對T. Nixon，那熟悉的滾地球終於出現。
二局上，首度三上三下出現，包括解決了難纏的Eric Hinske。三局上，第一位打者第九棒的D. Murphy又率先擊出安打，雖然順利解決掉Cora與Loretta，其中Loretta還是連續三個好球就被K下場，眼睜睜看著95英哩的球從外側鑽進了好球帶。才高興不久，面對Ortiz，第一球是一個往外角鑽的95英哩sinker，仍舊被打到左外野形成場地的二壘安打，Ortiz這場面對全場的噓聲卻打得更High，總計兩支二壘安打，兩次保送，一次故意四壞。因此，紅襪總教練Francona在賽後訪問時說：「Ortiz接受採訪的回應方式，大概就是多打幾支安打吧！他是一個很好的打者，他對於打擊相當專注。」
可怕的老爹Ortiz 圖片來源：AP Photo
此時的阿民，又是面對二、三壘有人的局面，再度輪到Pena，前兩球速球都讓他揮空，第四球一個外角的96英哩，讓Pena也瞪大眼的吞下單場第2K。前3局就用了58球的阿民，雖然狀況還是不少，但都能化險為夷，只是到了第四局就沒那麼好運了。四局上，被第一位打者Nixon打出越過左外野手Cabrera的二壘安打，解決掉一人後，Hinske擊出二游間的強勁滾地球，眼看著要穿出去成為安打，卻遭Jeter給攔了下來，Jeter跪在地上先逼住二壘上的跑者不要亂動，再將球傳往一壘，雖然傳了一個「玩慢斗」，但並不會不好處理，Giambi沒接到這個球，也讓原本可以兩出局的局面，變成一出局一、三壘有人，衰的是這個失誤還記在Jeter帳上。接著D .Mirabelli打出穿過二游防線的滾地安打，送回第1分，Murphy再逮到一顆偏高的球擊出到左外野全壘打牆上的深遠二壘安打，紅襪追成2比2平手，一出局二、三壘有人，Cora打出滾地球，但送回三壘隊有，紅襪一下子就反倒以3比2領先。
關鍵的一次守備失誤 圖片來源：NY Times & AP Photo
四局投完的阿民，在休息區不停看著中指破皮的情況，或許也有可能是剛剛四局遭遇亂流的原因之一。五局上，雖然保送了Ortiz，但讓Pena擊出了紅襪的第一次雙殺打，Pena這場比賽還真是幫了阿民不少忙。阿民最後在球隊落後1分的情況下退場，可惜隊友沒再讓他逃離敗戰命運，還多掉了2分，洋基也以2比5落敗。但阿民今年在主場先發，總計還是拿下了10勝3敗、防禦率2.88的佳績。
雖然贏球，但是紅襪總教練Terry Francona還是說：「這場勝利也不能幫助我們挽回上個月所輸的那次系列戰。」可見上個月在主場被洋基隊橫掃的陰影有麼多刻苦銘心。
而對於阿民的表現，總教練Torre說：「我不認為他今天狀況好，或許是因為接連比賽都延期的關係吧。不過他一直在奮戰，也沒讓他們拿下太多分數，並且讓我們一直保持機會。」Torre更進一步表示「這真是個好現象，對一個我們指望如此頻繁的選手而言，當他遇到困難時仍然可以如此控制住局面，並且讓球隊繼續保持住機會。很難相信這是在他有限的經驗下做到的。(這幾句好像又是老梗 XD)」捕手Fasano則是認為：「阿民只不過是一開始投了太多球數，我想他的步調有點亂掉了，球威也不像我之前看到的犀利。」儘管如此，但不能否認的是，大家都認為季後賽第一場的先發投手八九不離十應該就是阿民了，因為Game1與Game5都在主場，以阿民的主場戰績與近來都是打頭陣的情況來看，的確最適合把這個任務交給他。
雖然Torre對於季後賽的投手調度，低調又故意保持神秘的說：「讓我們這樣看吧，阿民，Moose跟Randy我都信賴。感覺上，我就是相信他們以及整個隊伍。如果我們到了該做決定的時候，我們將會看一些資料來幫助我們做出決定。因為要做出選擇還真的是挺麻煩的。」阿民賽後被記者問到這問題時也表示，如果有機會擔綱第一棒的話，無論如何「就是要幫助球隊贏球！」
至於這場比賽達成連續24場安打紀錄的Jeter，在洋基隊歷史上僅次於1941年DiMaggio的連續56場紀錄，以及1942年Gordon的連續29場 (註：Jeter目前已連續25場) 。但不計較個人成績的Jeter還是認為球隊封王最重要，「我知道我們必須要贏球來封王，這是現在我們唯一所需要去煩惱的。我們正在一步步靠近，但革命尚未成功。」(註：洋基隊在主場這兩天四連戰的雙雙重戰，前三戰目前1勝2負，因此最快要到多倫多藍鳥隊作客時才能封王了。)
洋基主場的球迷比較Ortiz與Jeter兩者的差異 圖片來源：AP Photo
這場賽後，阿民本季對紅襪的成績是，出賽4場，拿下2勝1負，24局投球中，被擊出30支安打(排名本季對戰球隊第一多)，3支全壘打(排名第一多)，11次保送(排名第一多)，防禦率5.25(排名第五高)，被打擊率.309(排名第六高)，希望明年阿民對上紅襪時，能有更好的表現。而本季目前已經製造387個滾地球出局數的阿民，距離2003年賽揚獎得主Halladay當年所創下的408個滾地球出局數紀錄，還差21個，剩下兩場出賽機會，雖然有點拼，但只要恢復「強強滾」的本色，阿民還是有機會打破這個特殊的紀錄，成為新一代的「滾地球王子」與「保齡球盟主」。至於下一次出賽時間則是在台北時間9/23的早上7點15分，客場對上坦帕灣魔鬼魚，希望阿民能順利拿下第18勝。
最後有個花絮是，這場比賽賽前，洋基主場特地替生涯拿下283勝、連續16年得到金手套獎的前大聯盟投手，現年68歲的YES電視台名球評卡特(Jim Kaat)舉行個簡單的退休儀式，讓他擔任開球的貴賓，因為延賽的關係，這場比賽的轉播單位換成FOX電視台，但仍舊邀請他擔任這場比賽的球評工作。大聯盟尊重與重視各個電視台資深球評或主播的程度，真是令人倍感溫馨，不知道何時咱們台灣才能有這樣的畫面出現呢？呵呵~
老話一句，阿民加油！
MLB.com 洋基官網：Wang, Yanks fall short against Sox
NY Times：With Little at Stake, Yanks Take a Loss in Stride
Newsday.com：Strange as it seems, it didn't mean much
The Star-Ledger：Yanks split, can clinch East tonight
YES Network.com：Game 1: Missed opportunity
The Associated Press：Ortiz, Red Sox respond to boos by beating Yankees
NY Daily News.com：Bombers can clinch today
NorthJersey.com：Ortiz is silent, Bronx is loud
Jeter與Ortiz有趣的「打屁」互動 圖片來源：AP Photo
因為紐約近來不穩定的陰雨天氣，讓洋基教練團為了不浪費阿民的一次完整投球機會，一延再延的出場時間，讓台灣的廣大球迷們失望了兩個早晨，變成得熬夜看球賽，但如果阿民能擊敗紅襪拿下第18勝，這一切都值得，可惜還是事與願違。這週咱們的旅外三連星，郭董與猴子姜建銘都是優質先發勝投被中繼投手毀掉，阿民則是挑戰18勝失利，好像有點太同甘共苦了(苦笑)。
這場比賽阿民主投五局，在六局上第一人次被Lowell擊出二壘安打後退場，整場被紅襪擊出9支安打(其中5支是二壘安打)，丟掉3分都算在自己帳上，送出3次三振與1個保送，用了87球，好壞球比是54比33，滾地球/飛球出局比是7比5，防禦率再稍稍上升到3.64。
可見今天的球路明顯「沉」過頭 圖片來源：擷取自sportsline.com
儘管紅襪隊這場比賽少了打阿民相當有心得的M. Ramirez，但是D. Ortiz還是讓阿民吃足苦頭，個人兩支二壘安打。回顧阿民上一次對上紅襪隊時，也是掉了3分，被打了7支安打都是長打，滾/飛出局比也是反常的6比10，不過那場比賽還有Damon功守俱佳的贊助，四分打點與沒收對方得分的美技守備，這場比賽的Damon則是相當客氣，5支0，兩次三振，一次滿壘時的雙殺打。
既然沒有了隊友的幫助，阿民只好靠自己啦！但是阿民這場或許因為不斷延賽的關係，稍稍失去了投球的原有感覺，拿手的sinker「沉過頭」，不斷偏低的壞球，徒增了自己的投球數，屢屢陷於球數落後的局面，在找不到好球帶的情況下，就只好跟打者硬拼了，慶幸的是，阿民的3次三振都出現得很及時，已經盡量把傷害減至最低，但是隊友的火力匱乏，仍使得他在主場面對紅襪系列戰的第一場吞下本季個人第六敗，也是自8/23以來的第一敗。阿民可能因此失去挑戰單季20勝的機會，無緣自2003年Pettitte的21勝之後，成為洋基新一代的的20勝投手。不過他還是樂觀的表示「沒關係，明年再來。」至少本季阿民要打破卜贊浩18勝的亞洲投手單季勝投紀錄還是有機會。
圖片來源：GI
攤開這場洋基隊的打擊陣容：一棒Damon(打擊率.293)、二棒Jeter(.344)、三棒Abreu(.329)、四棒A-Rod(.288、全壘打33)、五棒Giambi(.252、全壘打36)、六棒Cano(.339)、七棒松井秀喜(.280)、八棒Cabrera(.283)、九棒Fasano(.154)，代打則有原來的先發捕手Posada(.275)與老將B. Williams(.281)，真是越看越過癮的豪華打線。但非常可惜的是，這場除了Cano那支兩分砲拿下分數外，其他的七次得點圈機會都無功而返(紅襪則是17次中把握住3次)，整場留下了10個殘壘，尤其是二局上一出局，在Cano全壘打後又攻佔滿壘時，Damon的那個雙殺打沒能讓洋基製造一個大局相當可惜，因為對上紅襪隊，不把握機會多拿點分數是不行的。
這位大聯盟第三位連續九季達成30支二壘安打與跑回100分得分的Damon只能無奈的說：「我們得分機會不少，特別是滿壘時輪到我上場那次，你不會希望這個時候出現雙殺打，但是我卻讓它出現了。我們雖然得了兩分，但是對上紅襪隊必須竭盡所能的得分才行。」至於Cano打出的個人本季第11號全壘打，也是本季阿民出賽時他相當捧場的第5支全壘打，讓洋基取得2比0的領先，這也是Cano傷癒復出後37場比賽中所打出的第42分打點，但洋基的得分就到此為止。紅襪先發投手Josh Beckett投了六局，只被洋基打出4支安打掉兩分，另外4次三振與5次保送，個人戰績來到15勝10敗，成為紅襪隊最多勝的投手。
Damon說：「Beckett真是一位不錯的投手。也許他最近的表現不是如此，但他還是能投出不錯的曲球以及高達97-98英哩的速球，這是咱們今天比賽會打成這樣的原因。」Jeter也予以肯定的說：「Beckett投出他應有的水準，球不只快，還會鑽，讓我們都打不好。」
接下來咱們還是來看看阿民的表現，一局上，阿民就用了29個球，光是第一棒A. Cora就花了九個球才出局，第二棒M. Loretta也是投到了滿球數，但一個紅中球被敲成右外野的安打，接著輪到Bronx球場滿場55091位球迷抱以噓聲的D. Ortiz，兩好兩壞，一個內角球被老爹敲出右外野線邊的二壘安打，一出局二、三壘有人，一開始就出現了失分危機，好在接下來面對的不是Ramirez，而是W. Pena，滿球數下，一個偏紅中的球，讓他揮棒落空遭到三振，接著再面對T. Nixon，那熟悉的滾地球終於出現。
二局上，首度三上三下出現，包括解決了難纏的Eric Hinske。三局上，第一位打者第九棒的D. Murphy又率先擊出安打，雖然順利解決掉Cora與Loretta，其中Loretta還是連續三個好球就被K下場，眼睜睜看著95英哩的球從外側鑽進了好球帶。才高興不久，面對Ortiz，第一球是一個往外角鑽的95英哩sinker，仍舊被打到左外野形成場地的二壘安打，Ortiz這場面對全場的噓聲卻打得更High，總計兩支二壘安打，兩次保送，一次故意四壞。因此，紅襪總教練Francona在賽後訪問時說：「Ortiz接受採訪的回應方式，大概就是多打幾支安打吧！他是一個很好的打者，他對於打擊相當專注。」
可怕的老爹Ortiz 圖片來源：AP Photo
此時的阿民，又是面對二、三壘有人的局面，再度輪到Pena，前兩球速球都讓他揮空，第四球一個外角的96英哩，讓Pena也瞪大眼的吞下單場第2K。前3局就用了58球的阿民，雖然狀況還是不少，但都能化險為夷，只是到了第四局就沒那麼好運了。四局上，被第一位打者Nixon打出越過左外野手Cabrera的二壘安打，解決掉一人後，Hinske擊出二游間的強勁滾地球，眼看著要穿出去成為安打，卻遭Jeter給攔了下來，Jeter跪在地上先逼住二壘上的跑者不要亂動，再將球傳往一壘，雖然傳了一個「玩慢斗」，但並不會不好處理，Giambi沒接到這個球，也讓原本可以兩出局的局面，變成一出局一、三壘有人，衰的是這個失誤還記在Jeter帳上。接著D .Mirabelli打出穿過二游防線的滾地安打，送回第1分，Murphy再逮到一顆偏高的球擊出到左外野全壘打牆上的深遠二壘安打，紅襪追成2比2平手，一出局二、三壘有人，Cora打出滾地球，但送回三壘隊有，紅襪一下子就反倒以3比2領先。
關鍵的一次守備失誤 圖片來源：NY Times & AP Photo
四局投完的阿民，在休息區不停看著中指破皮的情況，或許也有可能是剛剛四局遭遇亂流的原因之一。五局上，雖然保送了Ortiz，但讓Pena擊出了紅襪的第一次雙殺打，Pena這場比賽還真是幫了阿民不少忙。阿民最後在球隊落後1分的情況下退場，可惜隊友沒再讓他逃離敗戰命運，還多掉了2分，洋基也以2比5落敗。但阿民今年在主場先發，總計還是拿下了10勝3敗、防禦率2.88的佳績。
雖然贏球，但是紅襪總教練Terry Francona還是說：「這場勝利也不能幫助我們挽回上個月所輸的那次系列戰。」可見上個月在主場被洋基隊橫掃的陰影有麼多刻苦銘心。
而對於阿民的表現，總教練Torre說：「我不認為他今天狀況好，或許是因為接連比賽都延期的關係吧。不過他一直在奮戰，也沒讓他們拿下太多分數，並且讓我們一直保持機會。」Torre更進一步表示「這真是個好現象，對一個我們指望如此頻繁的選手而言，當他遇到困難時仍然可以如此控制住局面，並且讓球隊繼續保持住機會。很難相信這是在他有限的經驗下做到的。(這幾句好像又是老梗 XD)」捕手Fasano則是認為：「阿民只不過是一開始投了太多球數，我想他的步調有點亂掉了，球威也不像我之前看到的犀利。」儘管如此，但不能否認的是，大家都認為季後賽第一場的先發投手八九不離十應該就是阿民了，因為Game1與Game5都在主場，以阿民的主場戰績與近來都是打頭陣的情況來看，的確最適合把這個任務交給他。
雖然Torre對於季後賽的投手調度，低調又故意保持神秘的說：「讓我們這樣看吧，阿民，Moose跟Randy我都信賴。感覺上，我就是相信他們以及整個隊伍。如果我們到了該做決定的時候，我們將會看一些資料來幫助我們做出決定。因為要做出選擇還真的是挺麻煩的。」阿民賽後被記者問到這問題時也表示，如果有機會擔綱第一棒的話，無論如何「就是要幫助球隊贏球！」
至於這場比賽達成連續24場安打紀錄的Jeter，在洋基隊歷史上僅次於1941年DiMaggio的連續56場紀錄，以及1942年Gordon的連續29場 (註：Jeter目前已連續25場) 。但不計較個人成績的Jeter還是認為球隊封王最重要，「我知道我們必須要贏球來封王，這是現在我們唯一所需要去煩惱的。我們正在一步步靠近，但革命尚未成功。」(註：洋基隊在主場這兩天四連戰的雙雙重戰，前三戰目前1勝2負，因此最快要到多倫多藍鳥隊作客時才能封王了。)
洋基主場的球迷比較Ortiz與Jeter兩者的差異 圖片來源：AP Photo
這場賽後，阿民本季對紅襪的成績是，出賽4場，拿下2勝1負，24局投球中，被擊出30支安打(排名本季對戰球隊第一多)，3支全壘打(排名第一多)，11次保送(排名第一多)，防禦率5.25(排名第五高)，被打擊率.309(排名第六高)，希望明年阿民對上紅襪時，能有更好的表現。而本季目前已經製造387個滾地球出局數的阿民，距離2003年賽揚獎得主Halladay當年所創下的408個滾地球出局數紀錄，還差21個，剩下兩場出賽機會，雖然有點拼，但只要恢復「強強滾」的本色，阿民還是有機會打破這個特殊的紀錄，成為新一代的「滾地球王子」與「保齡球盟主」。至於下一次出賽時間則是在台北時間9/23的早上7點15分，客場對上坦帕灣魔鬼魚，希望阿民能順利拿下第18勝。
最後有個花絮是，這場比賽賽前，洋基主場特地替生涯拿下283勝、連續16年得到金手套獎的前大聯盟投手，現年68歲的YES電視台名球評卡特(Jim Kaat)舉行個簡單的退休儀式，讓他擔任開球的貴賓，因為延賽的關係，這場比賽的轉播單位換成FOX電視台，但仍舊邀請他擔任這場比賽的球評工作。大聯盟尊重與重視各個電視台資深球評或主播的程度，真是令人倍感溫馨，不知道何時咱們台灣才能有這樣的畫面出現呢？呵呵~
老話一句，阿民加油！
MLB.com 洋基官網：Wang, Yanks fall short against Sox
NY Times：With Little at Stake, Yanks Take a Loss in Stride
Newsday.com：Strange as it seems, it didn't mean much
The Star-Ledger：Yanks split, can clinch East tonight
YES Network.com：Game 1: Missed opportunity
The Associated Press：Ortiz, Red Sox respond to boos by beating Yankees
NY Daily News.com：Bombers can clinch today
NorthJersey.com：Ortiz is silent, Bronx is loud
全站熱搜
留言列表
